Иногда я понимаю, что значит быть catcher in the rye. Когда я вижу, как безумно талантливые дети ломаются и начинают употреблять в речи вместо литературных выражений интернет-жаргон, перестают читать, стараясь понравиться всем, начинают фотографироваться с губками и надвинутой на лицо чёлкой... И мне хочется остановить их, пока они не упадут в пропасть, но их так много, и рожь такая высокая, что я не успеваю. Просто не успеваю. И я как будто сохраняю их полароидные снимки на стенке чердака своего сознания - какими они были до этого. И, как для успокоения, твержу себе: "У них свой путь. А я запомню их такими, какими они были".

Из-за живущей у меня ласточки постоянно заедает "Щедрик".

Щедрик щедрик, щедрівочка, прилетіла ластівочка...